11/3(金)-11/7(火) Portaille order fair!!
こんばんは。本日は展示会のお知らせです。
遂に実現！Portailleのセミオーダー会を開催いたします。
足なじみの良さ、使い心地、独自の迫力あるデザイン…
一度履くと、その魅力の虜になってしまうレザーシューズブランド・Portaille（ポルタユ）
５日間限定にて、セミオーダー会を開催いたします。
期間中、メンズ・レディース両方のサイズサンプルと、
2018年春夏 限定レザー等を使用したデザインのサンプルを、当店にてお試しいただけます。
また、11／5(日)は終日、6(月)は、夕方頃までPortailleの大渕さんが在店されます。
（神戸から駆けつけてくださいます！）
この機会を、是非ともお見逃しなく。
Portaille Order Fair
18ss Collection 展示受注会
2017年11月3日（金）〜11月7日（火） ※5・6日は、Portaille 大渕さん在店
at select shop codama 12:00〜20:00
期間中ご覧いただける、サンプルを一部ご紹介。
design：05 スリッポン material：18ss限定レザー／ステアハードワックス
（藍染）
design：27 アンクルジップブーツ material：18ss限定レザー／ステアハードワックス
（カーキグレー）
design：07 短靴
leather：basicレザー／オイルバケッタ（黒）
design：24 ラフスリッポン leather：18ss限定レザー／ステアハードワックス
（カーキグレー）
design：11 外バネ短靴 leather：18ss限定レザー／ステアハードワックス
（ネイビーグリーン）
design：バックジップレースサンダル leather：basicレザー／ステアハードワックス（黒）
その他のサンプルも期間中、ご覧いただけます。
今回のセミオーダー会では、デザイン、レザーの種類・カラーだけではなく、
木型、ライニング（靴の内側）のカラー（白or黒）、 ソールのカラー、ソールのオプション…と、細かくオーダーしていただけます。
店頭のレザーシューズ達も、毎シーズンこのような形式でオーダーしています。
正直 毎回考えるのが、とても楽しいです、、、
お気に入りの一足を見つけていただけたら嬉しく思います。
勿論シューズをお試しいただくだけでも、 大渕さんのお話を聞きにいらっしゃるだけでもお気軽に是非。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。
～Portaille～
【ポルタユ】
Portaille … Portail（門）＋Taille（彫刻）
仏語で「門」という意味をもつ‘Portail’と「彫刻」という意味をもつ‘Taille’を組み合わせた造語。
自身が最も憧れる、ロダンの「地獄の門」を連想する言葉として名付けました。
「地獄の門」がもつ、圧倒的な存在感を靴や革を通して表現しています。
“重厚な革で足を包む”
足を独特の風合いと質感をもつ革（素材）で包み込むことを目指しています。
パターンの切り替えを少なくし、尚且つ、素材に無理な力を加えないことで
素材が持つ独自の風合いを大切にしています。
足を入れた時の心地よさや、触れた時の驚き、
満足感が得られる素材を発見、 開発することに注力しています。
履いて頂く方に良質な革の質感を感じて頂きたいです。
Designer ： 大渕 亮輔
文化服装学園シューズデザイン科卒業後、タンナーへ就職。 その後、コンフォートシューズ製造等に携わる。
2010年9月Portailleを立ち上げ、2011年2月にコレクションをスタート。
select shop codama 栃木県宇都宮市塙田3-5-24 田村ビル2階
open／12:00ー20:00 close／水
☎︎／028 612 7000 ✉︎／codama.utsunomiya@gmail.com LINE ＠vrs9908m
